Как групата Mariachi Rams превърна деня от мача на NFL в личен саундтрак на Лос Анджелис

ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — Кристъл Ернандес поддържа цигулката си и сканира публиката от шестия етаж на стадион SoFi, до момента в който 70 000 почитатели се вливат в домакинския мач на Лос Анджелис Рамс. Под нея сини и златни фланелки се смесват с костюми на чаро и сомбрера, а тихият екот на шума преди играта се издува в началните ноти на „ Crazy Train “ на починалия Ози Озбърн, преосмислен посредством тромпети, китара и виуела.

Отдясно на Ернандес рок китаристката Нита Щраус навлиза с електрическо соло като мариачи отбор от няколко елементи, заключен в темп. На залата почитателите стопират по средата на крачка, вдигнати телефони, уловени от невероятното обединение на рок, мариачи и футбол.

По време на мачове не е извънредно да чуете Кендрик Ламар, Bad Bunny и музиката на Бионсе, която звучи през високоговорителите. Но Mariachi Rams трансформират звука на игровия ден на НФЛ, смесвайки обичайна мексиканска музика с хип-хоп и рок въздействието на Лос Анджелис по метод, който никой различен тим в лигата не прави.

„ Музиката на мариачи има толкоз доста еластичност и мисля, че това е особено, тъй като можем да покажем какъв брой многостранна е музиката на мариачи на публиката на NFL “, споделя Ернандес, която е единствената жена в първата публична мариачи тайфа на NFL. Тя е щерка на легендата на Мариачи Хосе Ернандес, който построи ансамбъла, когато си партнира с Рамс през 2019 година

В един миг те свирят типичен мариачи стандарти. В идващия, те трансформират " California Love " на Tupac Shakur в химн с месингови духове, до момента в който кола с лоурайд подскача наоколо, до момента в който почитателите реват от трибуните.

„ Нещата, които идват от нашите общности, всичките ни общности, ние всички се представляваме взаимно “, споделя рапърът Xzibit, който свири с USC Marching Band на полувремето по време на мача на Rams против Tampa Bay Buccaneers. Той споделя, че визията на Mariachi Rams на сцената на NFL приказва за това по какъв начин културата се движи през града без граници.

„ Да бъдеш въведен в нещо, където културата е прегърната на това равнище “, споделя Xzibit. „ Тогава се чувстваш като част от нещо, което има значение. “

Как Mariachi Rams реализираха първи NFL

Хосе Ернандес не попадна в Mariachi Rams инцидентно.

Служител на Rams се обърна към него преди няколко години с видеоклип на група мариачи, изпълняващи се на огромен футболен мач, и зададе елементарен въпрос: „ Може ли това да работи за футбола? “ напомни номинирания за Грами музикант и създател на Mariachi Sol de Mexico и Mariachi Reyna de Los Angeles, напълно женски мариачи отбор, който включва Crystal Hernández.

José Hernández не се поколеба. Той вярваше, че може да работи с верните музиканти и музикален диапазон. Това, което последва, беше сформирането на 10-членен отбор, основан, с цел да свърже традицията и модерния тон на Лос Анджелис, изпълняващ типичен мариачи стандарти дружно с преосмислени поп и хип-хоп химни от „ El Rey “ до „ California Love “ на Тупак.

„ Това е горделивост и пристрастеност “, ​​казва Ернандес.

Mariachi Rams се състои от:

Сантиаго Еспиноза (виуела), Матео Реал (китара), Джошуа Гутиерес (китара), Кевин Рамирес (тромпет), Кристофър Рубалкава (тромпет), Кристъл Ернандес (цигулка), Адриан Ариас (цигулка), Рикардо Риос (цигулка), Рикардо Сиснерос (цигулка) и Хоакин Телес (цигулка).

Хернандес споделя, че неговата визия през цялото време е била да отразява града към тях в музикално и културно отношение.

„ Когато видят млади музиканти на този джъмботрон в SoFi да свирят песни, с които се свързват изцяло, не можете даже да си визиите гордостта, която изпитват “, споделя той.

Докато други тимове от NFL, в това число Houston Texans, в този момент включват мариачи банди като част от културната си стратегия, Rams бяха първите, които вградиха мариачи отбор като повтарящ се детайл в деня на играта, когато пуснаха Mariachi Rams преди шест години. Оттогава шепа екипи ги последваха.

От класни стаи до костюми на чаро: Делничният живот на Mariachi Rams

Зад светлините на стадиона и вирусните моменти на полувремето стоят музиканти, които прекарват по-голямата част от седмицата си надалеч от полето, преподавайки на студенти, работейки в офиси, проектирайки графики или изпълнявайки типичен оркестри в Южна Калифорния.

Няколко членове на Mariachi Rams преподават посредством José Мариачи академията на Ернандес. Други балансират кариери в региона на образованието, банкирането, графичния дизайн и оркестровото осъществяване, преди да се трансфорат в актьори на стадиона в неделя.

„ Те имат кариери, нормалната си работа през седмицата “, споделя Хосе Ернандес. „ За тях да облекат този костюм и да отидат в SoFi и да свирят... просто не можете да си визиите гордостта, която изпитват. “

Сантиаго Еспиноза, свирещ на вихуела на групата и музикален възпитател, споделя, че групата се е трансформирала в „ рок звезди по някакъв метод “, изключително като се има поради какъв брой постоянно се появяват на големите видео табла на стадиона SoFi.

„ Други хора, които може би не знаят за мариачи, те идват на игра и може би изпитват мариачи за първи път и просто го харесват “, споделя той. „ Енергията и атмосферата, които дава, са просто електрически. “

Тази сила се популяризира надалеч оттатък залата.

„ Дори играчите на терена виждат... целият стадион е обвързван между тях “, споделя Еспиноза. " Това е като огромно семейство. Обичаме да го назоваваме Рамилия. "

Присъствието на групата е станало толкоз впито в ритъма на мача на Рамс, че почитателите неотложно усещат, когато нещо се промени.

Групата нормално свири три пъти в деня на мача: когато вратите се отварят, по време на първата четвърт отмора и още веднъж по-късно според от хода на играта. Тяхната роля се разшири в публични събития, гледане на празненства и екипни активации в Лос Анджелис.

Тази еволюция включва празнично съдействие с групата War, която ще извърши „ Feliz Navidad “ дружно с Mariachi Rams в SoFi в неделя.

„ Имаше може би една игра, в която трябваше да прекъснем едно от техните осъществявания и хората… чуха за това от гласа на фена “, споделя Мариса Дейли, Старши вицепрезидент на Rams за студио и маркетинг. „ Беше като „ Защо играха единствено два пъти? “

Докато Mariachi Rams са самодейност, ръководена от Rams, а не публична стратегия на NFL, техният напредък се вписва в по-широк блян в цялата лига за разширение на културните връзки на футбола.

Наскоро NFL насочи вниманието към латиноамерикански актьори на интернационалните игри и огромни събития като част от тактика за разширение на своя световен и мултикултурен отпечатък.

Mariachi музиката от дълго време е вплетена в тъканта на публичния живот на Лос Анджелис. Това е съществена част от разнообразни квартали посредством quinceañeras, сватби, паради, улични фестивали и празненства на шампионата. Внасянето на този тон в SoFi Stadium, споделя Дейли, е било да се вкара нещо ново в града с вярата да отразява това, което към този момент е там.

„ Нашето главно лого са двете букви „ Лос Анджелис “. Това е LA, нали? “ Дейли споделя. " Не можете да не празнувате мексиканоамериканската просвета, в случай че сте Анджелено. Ако не разбирате мексиканоамериканската просвета, евентуално няма да спечелите този пазар. "

Mariachi Rams нарушава традицията, до момента в който носи завещание

За Crystal Hernández смисъла на Mariachi Rams се простира оттатък музиката и деня на играта. Става въпрос за видимост в пространство, което рядко е правело място за дами.

„ Това кара хората да се усещат видяни “, споделя тя за наличието на групата в SoFi. „ Кара ги да се усещат разчувствани да видят, че техният домашен тим, Рамс, признава това и го приема. “

Като единствената жена в групата, Ернандес споделя, че стои в пресечната точка на традицията и смяната. За нейния татко моментът е надълбоко персонален, казвайки, че тя е разрушила шаблона за седемте генерации мъже музиканти в фамилията му.

Хосе Ернандес има вяра, че групата също може да унищожи бариерите.

„ Мисля, че това е началото на придвижване в NFL “, споделя той. „ Ако тези тимове знаят, че имат латино почитатели, които ги поддържат, те ще помислят да доведат и мариачи. “